domingo, abril 04, 2010

Chaninha em alguns lugares ,quer dizer chinelo !


" O sindicato do RJ decidiu denunciar a Prefeitura ao MP por causa da frase de uma cartilha que diz: "Minha chaninha não cheira bem. Cheira a chulé". Alega que a palavra pode significar chinelo em algum lugar, mas no Rio, quer dizer outra coisa.

João Batista Araújo e Oliveira, presidente do Instituto Alfa e Beto, que fez a cartilha ( e não o Instituto Ayrton Senna ) sai em defesa do livro.

Para oliveira, uma coisa são palavras obscenas, que não devem constar de livros didático. outra são regionalismos ou gírias locais.

_ Como poderia um autor identificar identificar todos os regionalismos, gírias e conotações que as palavras podem ter em contextos particulares? Seria o caso de proibir autores lusitanos que falam de bichas e raparigas? _ questiona ele."

O GLOBO - 30/03/2010 - Coluna de Ancelmo Góis

Um comentário:

Simples assim... disse...

Eles poderiam se preocupar mais tb com as obscenidades do senado.... e cuidar da educação q realmente deve ser transformada....tenha dó né? rs

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...